如何在postgresql中创建新用户？

Question

如何在virtualenv中使用django制作postgres？

错误：

1. 正在创建新角色，但我无法在pg_hba.conf中看到它们

2. CMD：createdb -U postgres -T template_postgis fixmystreet
   在virtualenv和root上都会出错：

   Error : createdb: could not connect to database postgres: FATAL: Peer authentication failed for user "postgres"

仅供参考：我是django和postgres的新手，所以我正在https://github.com/visiblegovernment/django-fixmystreet/wiki/Installation熟悉它们。任何帮助表示赞赏。