在强制定向图中向d3节点添加文本标签，并在悬停时调整大小

Question

我正在尝试将文本标签添加到d3 Force Directed Graph中的节点，似乎存在问题。 这是我的Fiddle：

当我添加如下节点名称时：

node.append("text")
    .attr("class", "word")
    .attr("dy", ".35em")
    .text(function(d) {
        console.log(d.name);
        return d.name;
    });

没有变化，但名字已被记录。

当我尝试使用bounding box时，节点标签出现了，但节点堆叠在框的左上角，而节点链接很好。这个fiddle是这个努力的结果我投入。谁能告诉我我做错了什么？

Answer 1

您正在圈内添加一个文本元素，但这不起作用。您可以在svg元素下添加组，然后在每个组中附加圆圈和文本：

// Create the groups under svg
var gnodes = svg.selectAll('g.gnode')
  .data(graph.nodes)
  .enter()
  .append('g')
  .classed('gnode', true);

// Add one circle in each group
var node = gnodes.append("circle")
  .attr("class", "node")
  .attr("r", 5)
  .style("fill", function(d) { return color(d.group); })
  .call(force.drag);

// Append the labels to each group
var labels = gnodes.append("text")
  .text(function(d) { return d.name; });

force.on("tick", function() {
  // Update the links
  link.attr("x1", function(d) { return d.source.x; })
    .attr("y1", function(d) { return d.source.y; })
    .attr("x2", function(d) { return d.target.x; })
    .attr("y2", function(d) { return d.target.y; });

  // Translate the groups
  gnodes.attr("transform", function(d) { 
    return 'translate(' + [d.x, d.y] + ')'; 
  });    

});

这个策略的小提示是here