Liferay portlet中的UI Message默认值

Question

有人知道，如果在Liferay中有可能在ui消息中使用默认值吗？我的意思是我有两个带翻译的文件.properties，例如：en.properties：

welecome=Hallo everybody
someKey=

和default.properites

welecome=Hallo everybody
someKey=value of some key

我想实现，如果我使用：

<liferay-ui:message key="welcome" />
<liferay-ui:message key="someKey" />

使用英语（其中没有关键'someKey'的翻译），显示的值为：

Hallo everybody
value of some key

我的意思是，当某个键没有翻译时，liferay portlet将使用默认属性文件中的值。

问候

Answer 1

使用标准命名约定，您通常会拥有Language.properties和Language_en.properties等文件。如果显示英语，但该条目未包含在Language_en.properties中，我希望显示Language.properties的值。

但是，在您的情况下，您将someKey定义为空值，这意味着它被定义为此。

此外，Liferay提供了一个“语言生成器”工具，您可以在开发期间运行（在plugins-sdk中运行ant build-lang。它将自动创建配置的语言文件，自动复制原始文件中的值如果它们尚未包含在翻译文件中。

如果您有bing的api凭据，它也可以使用这些来获取各种语言的自动翻译值，但我不是这些的忠实粉丝。实际上，我对自动翻译感到非常恼火。