我不知道。我们有一个rails应用程序，已翻译成30/40种语言，包括外来语言。我们想知道处理数字和数字翻译的最佳方法是什么。
例如，我们在英语中有一个字符串3 items，但在波斯语或阿拉伯语中，它会变成٣ سلع。不幸的是，我使用3 سلع gem获得了I18n。
我将此文件用作区域设置：
https://raw.github.com/svenfuchs/rails-i18n/master/rails/locale/ar.yml
将语言环境设置为ar，它只输出3代替3（阿拉伯语/波斯语字符）
有什么想法吗？