Question

我正在开发一个支持英语和日语的iOS应用程序。

我想显示日期的日历日历类型（平成）。

而不是显示2013年英语年，我想展示平成25年。

1月5日，25日平成（地区格式：美国，日历：日语，语言：英语）平成25年1月5日（地区形式：日本，日历：日语，语言：英语）

注意：当我将日历类型更改为日语时，即使我无法在iOS日历中看到Heisei。

Answer 1

使用日期格式器和区域设置。如果您想要“1月5日，25日平成”格式，那就是en_US@calendar=japanese的区域设置标识符。 “平成25年1月5日”的标识符为ja_JP@calendar=japanese。

此代码说明了将“1月5日，25日平成”字符串转换为NSDate时使用两者，然后将NSDate转换回“平成25”形式的字符串年1月5日”。

NSDateFormatter *formatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
formatter.locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"en_US@calendar=japanese"];
formatter.dateStyle = NSDateFormatterLongStyle;
NSDate *date = [formatter dateFromString:@"January 5, 25 Heisei"];

formatter.locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"ja_JP@calendar=japanese"];
NSString *string = [formatter stringFromDate:date];

Answer 2

请注意，要使用的日历应该在用户方便的情况下，这就是为什么在“设置 - 常规 - 国际”下，有不同的设置：语言，区域格式和日历。因此，我认为最好的做法是使用默认的NSLocale：

NSDate * date = [NSDate date];
NSDateFormatter * dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
[dateFormatter setLocale:[NSLocale currentLocale]];
dateFormatter.dateStyle = NSDateFormatterLongStyle;
NSLog(@"Date : %@", [dateFormatter stringFromDate:date]);

对于具有英语区域格式和日语日历的设备集，将输出以下内容：August 7, 25 Heisei，但对于具有日语区域格式和日语日历的设备集，则输出平成25年8月7日。

如果你想强制使用区域格式和日历，你可以为他创建一个特定的语言环境，正如Rob在他的回答中所做的那样。

iOS：将日文日期格式内部化以显示Heisei日历

2 个答案: