Servlet纯转发问题

Question

是否可以将来自servlet的请求完全转发到外部资源？

例如：

网络上有一个src = ip-server/servletName

的视频组件

servlet捕获该组件的GET请求，验证一些cookie参数，然后直接（转发，不重定向）进程http://localhost/resource.mp4

中存在的外部资源

是否可以使用Java + Servlets或我必须使用其他技术？

谢谢！