Question

有没有人知道如何使用xamarin.ios在代码中本地化动态变量？我已经为静态变量做了这个。以下示例解释了更多：

//this work
var test = NSBundle.MainBundle.LocalizedString(“Qty 1234”,”test text”);

//what i need is to figure out how to localize the below
var test = "Qty" + aValue; //where aValue is dynamically generated number ex:1,2,3,4,5

此外，我如何调整monotouch.dialog元素到现在显示从右到左，即左边的标题和右边的值（对于阿拉伯语文本）？提前谢谢。

Answer 1

使用String.Format而不是连接：

var test = String.Format(NSBundle.MainBundle.LocalizedString(“Qty {0}”,”test text”), aValue);

这应该在Localized.strings中查找“Qty {0}”消息，返回其翻译格式，然后{0}将替换为aValue。

Monotouch.Dialog构建于UITableView之上，因此这个问题（UITableView support for right to left languages）的答案应该适用：您必须编写自己的UITableViewCell s

在代码中本地化变量xamarin.ios并从右向左显示

1 个答案: