Drupal多语言:未翻译的简单字符串

时间:2009-11-16 21:38:59

标签: drupal multilingual

我正在为我正在构建的Drupal网站添加其他语言。

使用国际化模块,使内容的翻译工作相当容易。

然而,诸如日期字符串之类的简单事物,即日,月和年不会被翻译。

我希望像这样的简单事物成为首先要翻译的东西。

我错过了什么吗?

2 个答案:

答案 0 :(得分:1)

对于要翻译的文本,每个模块都需要通过特定的函数(名为“t()”)传递显示文本,该函数允许文本可翻译。

一些模块编写者可能比其他人更好地做到这一点。

答案 1 :(得分:0)

我最终找到了解决方案。

归结为知道要在翻译界面管理部分搜索什么。

我希望将月份名称翻译成不同的语言,因此搜索匹配“11月”的字符串。这总是没有任何结果。

它证明了我需要搜索'月'。然后,这允许我添加所有月份名称的翻译以及其他与日期相关的翻译。

非常令人沮丧的努力找到它!