Question

我在代码中做了什么：

第一次我使用codecs.open加载一个UTF-8文本文件（是的，双/三/四重检查：它是UTF-8）...

def load_verbslist(folder, name, utf_encoding):
    fullname = os.path.join("daten", folder, name)
    if utf_encoding:
        with codecs.open(fullname, "r", "utf-8-sig") as name:
            lines = name.readlines()
    else:
        name = open(fullname, "r")
        lines = name.readlines()
    for x in range(0, len(lines)):
        lines[x] = lines[x].strip("\n")
        lines[x] = lines[x].strip("\r")
    return lines

从该文件到我的解决方案字符串。我后来拆分了行并再次对所有内容进行编码，然后像这样将它显示在屏幕上：

class BlittedText():
    def __init__(self, number, colour):
        self.number = number
        self.colour = colour
        if self.number == 0: #Infinitiv
            self.content = Solution.verb[0]
            self.content = self.content.encode("utf-8")
            self.text = Main.font1.render(str(self.content), 1, self.colour)
            self.pos = (45, 45)

然后我追加一个名为＆＃34; Strings＆＃34;的列表。几个BlittedText（）类。

然后我把它搞砸到屏幕上：

for element in Strings:
    screen.blit(element, position)

结果如下图所示： http://img341.imageshack.us/img341/6617/ee43.png 在Python shell（左侧）中，一切都正确显示，我的输入（非常左侧）作为解决方案TXT文件中的字符串（当然，肯定是100％保存为UTF-8）。在屏幕上，我的输入（黑色）正确显示，而解决方案字符串（绿色和红色）显示奇怪的字符而不是unicode字符。我想，我正确编码了它们，但显然不是：/

有没有人发现我的错误？我的想法出了什么问题？

非常感谢你！

专利

Answer 1

在渲染之前，不应将字符串编码为utf-8。当您将其编码为utf-8时，您将生成一个包含奇怪字符的常规字符串。

如果你把它编码为latin-1，你可以摆脱奇怪的角色：

self.content = self.content.encode("iso-8859-1")

PyGame和Unicode - 一个无休止的故事

1 个答案: