Git Log没有显示重音

Question

显示我的存储库的git日志时遇到了一些麻烦。如果我从Terminal.app + zsh尝试，它将显示如下内容：

commit 0edd34498e630...a70c7f
Author: Gustavo Ramos <gustavo.ramos@veadvogados.com.br>
Date:   Thu Jun 27 21:22:43 2013 -0300

removendo "meta" e "metas", j<C3><A1> que esses foram deprecados a favor do modelo "target"

虽然要显示的“正确”的东西是 - 而且我已经从SourceTree复制了这个：

Parents: 33176be00c
Author: Gustavo Ramos <gustavo.ramos@veadvogados.com.br>
Date: June 27, 2013 9:22:43 PM GMT-03:00
Labels: HEAD fix-schema-file

removendo "meta" e "metas", já que esses foram deprecados a favor do modelo "target"

我已经将终端编码设置为UTF8，但这并没有太大帮助。还有什么我应该做的吗？

我正在运行Mac OS X 10.8.4，Terminal.app和Oh-My-Zsh

Git版本：

➜  ~  git --version
git version 1.8.2.3
➜  ~  

编辑1：区域设置输出

➜  misterbusinessfinance git:(master) locale 
LANG=
LC_COLLATE="C"
LC_CTYPE="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_MONETARY="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_ALL=

编辑2：解决方案

在我的情况下，我所要做的就是设置一个名为LANG的envvar。在我的~/.zshrc文件中，我写了类似的内容：

export LANG="pt_BR.UTF-8"

或者适合你的任何语言

非常感谢！

Answer 1

我不确定您的终端设置是否正确。这是我的截图：

字符编码设置为“UTF-8”，并选中“启动时设置区域设置环境变量”复选框。确保设置正确，然后重新启动终端。您需要确保不要关闭窗口，而是一起退出终端并重新启动它。

如果仍然没有做到这一点，请将其添加到~/.zshenv：

export LANG="en_US.UTF-8"

或者任何对你有意义的变体。