Question

我目前正在解析包含大量地理数据的XML文件。

基本上，该文件包含可能包含此示例外语替代名称列表的城市列表。显示的示例显示了柏林的替代名称列表：

        <alternateName lang="af">Berlyn</alternateName>
        <alternateName lang="als">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="an">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="ang">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ar">برلين</alternateName>
        <alternateName lang="arc">ܒܪܠܝܢ</alternateName>
        <alternateName lang="ast">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="bar">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="be">Бэрлін</alternateName>
        <alternateName lang="bg">Берлин</alternateName>
        <alternateName lang="bn">বার্লিন</alternateName>
        <alternateName lang="br">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="bs">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ca">Estat de Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="cs">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="csb">Berlëno</alternateName>
        <alternateName lang="cv">Берлин</alternateName>
        <alternateName lang="cy">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="da">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="de">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="el">Βερολίνο</alternateName>
        <alternateName lang="en">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="eo">Berlino</alternateName>
        <alternateName lang="es">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="et">Berliin</alternateName>
        <alternateName lang="eu">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="fa">برلین</alternateName>
        <alternateName lang="fi">Berliini</alternateName>
        <alternateName lang="fo">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="fr">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ga">Beirlín</alternateName>
        <alternateName lang="gd">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="gl">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="hbs">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="he">ברלין</alternateName>
        <alternateName lang="hr">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="hu">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="hy">Բերլին</alternateName>
        <alternateName lang="ia">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="iata">BER</alternateName>
        <alternateName lang="id">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="io">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="is">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="it">Berlino</alternateName>
        <alternateName lang="ja">ベルリン</alternateName>
        <alternateName lang="jv">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ka">ბერლინი</alternateName>
        <alternateName lang="ko">베를린</alternateName>
        <alternateName lang="ku">Berlîn</alternateName>
        <alternateName lang="kw">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="la">Berolinum</alternateName>
        <alternateName lang="lb">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="li">Berlien</alternateName>
        <alternateName lang="link">http://en.wikipedia.org/wiki/Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="lt">Berlynas</alternateName>
        <alternateName lang="lv">Berlīne</alternateName>
        <alternateName lang="mk">Берлин</alternateName>
        <alternateName lang="mr">बर्लिन</alternateName>
        <alternateName lang="ms">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="nds">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="nl">Berlijn</alternateName>
        <alternateName lang="nn">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="no">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="nrm">Bèrlîn</alternateName>
        <alternateName lang="oc">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="pdc">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="pl">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="pms">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="pt">Berlim</alternateName>
        <alternateName lang="qu">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="rm">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ro">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ru">Берлин</alternateName>
        <alternateName lang="scn">Birlinu</alternateName>
        <alternateName lang="sk">Berlín</alternateName>
        <alternateName lang="sl">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="sq">Berlini</alternateName>
        <alternateName lang="sr">Берлин</alternateName>
        <alternateName lang="sv">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="sw">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ta">பெர்லின்</alternateName>
        <alternateName lang="th">เบอร์ลิน</alternateName>
        <alternateName lang="tr">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ty">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="ug">بېرلىن</alternateName>
        <alternateName lang="uk">Берлін</alternateName>
        <alternateName lang="vi">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="vo">Berlin</alternateName>
        <alternateName lang="yi">בערלין</alternateName>
        <alternateName lang="zh">柏林</alternateName>

XML-Header看起来像这样： <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>

解析本身工作得很好，除了由于格式问题导致许多名称无法正确显示。我尝试过UTF-8编码但没有成功。

现在我的问题是对数据进行编码的正确方法是什么，以便正确显示？

提前致谢！

Answer 1

您没有说明如何加载XML，如果是编码问题，可能就是问题所在。

但是，我认为问题更可能是您用于显示文本的字体不支持所有这些语言的所有字符集。例如，如果您成功地看到一些非拉丁语单词，而不是其他单词，那么这几乎肯定是问题所在。

iOS在某种程度上确实支持字体回退，但不同版本的iOS在这方面的工作方式不同，并且查看您在该示例中显示的字符集范围，如果所有这些字符集都会让我感到惊讶得到了支持。

Answer 2

尝试编码=“ISO-8859-1” 请查看此网站http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa468560.aspx

XML解析字符串编码

2 个答案: