正则表达式做了预期但在XSLT转换期间失败了

Question

我使用XSLT 2.0在XML转换期间使用正则表达式来拆分特定字符串：

(@VAL)((.+?)(?=@VAL|$))

此正则表达式应用于某些字符串，其形式如下：

@VAL@TEST1@1111@'Ceci est un texte'@VAL@TEST2@2222@'This is a text'@VAL@TEST3@3333@'Encore du texte'

它提取以@VAL开头的所有内容，直到下一个@VAL（有关？=构造的解释，请参阅there）。因此，对于此示例，正则表达式的结果提供了以下三个字符串：

• @ VAL @ TEST1 @ 1111 @'Ceci est un texte'
• @ VAL @ TEST2 @ 2222 @'这是一个文字'
• @ VAL @ TEST3 @ 3333 @'Encore du texte'

不幸的是，即使它适用于this online regex tester，我在执行转换时也会遇到此错误：

  

XTDE1140：正则表达式出错：net.sf.saxon.trans.DynamicError：字符出错     正则表达式中的11“（@VAL）（。+？（？= @ VAL | $））”：expected（））   无法编译样式表。检测到1个错误

那么这个正则表达式的问题是什么？我不明白为什么在第11个字符处需要一个右括号。

欢迎任何帮助。

PS：我使用的是saxon8 XSLT处理器

Answer 1

XSD / XPath正则表达式语言不允许构造“（？=”。

老实说，如果不抬头，我不记得它意味着什么，因此我不确切地知道你想要实现什么。如果您解释问题，而不是尝试解决方案失败，那么您更有可能得到有用的答案。

Answer 2

感谢您的额外解释。如果没有零宽度前瞻，我认为有两种方法可以解决这个问题：

（a）使用“@VAL”作为分隔符进行标记，并且必须将“@VAL”添加回每个标记的前面。

（b）首先用“§@ VAL”替换“@VAL”，然后将“§”标记为分隔符。