CakePHP因NetworkError错误而无法显示某些图像：403 Forbidden

Question

我的观点有问题。问题是外部服务器上的某些图像不显示。我检查FireFox控制台并收到以下消息：

“NetworkError：403 Forbidden - http://xxxxx.com/image.jpg”

虽然我可以直接在网址中输入http://xxxxx.com/image.jpg来查看此图片，或将视图另存为HTML并查看。

我在配置上做错了吗？

我用：

1. CakePHP 2.3.1
2. smarty 3.1.13
3. Apache 2.2.23
4. MySQL 5.3.30
5. CentOS 6.3

提前感谢。