Question

我有一个带有名称列的excel文件，该文件使用不同的语言。我需要将此名称转换为标准英语语言。

示例：

HỒĐĂNGTẤN必须转换为HO DANG TAN。

NGUYỄNĐỨCKIÊN - NGUYEN DUC KIEN

OO TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH TH

Answer 1

步骤1：打开Microsoft Visual Basic for Applications窗口。

第2步：点击插入 - ＆gt;单击模块，然后在模块窗口中输入以下宏。

Function StripAccent(thestring As String)
Dim A As String * 1
Dim B As String * 1
Dim i As Integer

Const AccChars= "ŠŽšžŸÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöùúûüýÿ"
Const RegChars= "SZszYAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiidnooooouuuuyy"

For i = 1 To Len(AccChars)
A = Mid(AccChars, i, 1)
B = Mid(RegChars, i, 1)
thestring = Replace(thestring, A, B)
Next
StripAccent = thestring
End Function

第3步：然后转到空白单元格并将公式粘贴到单元格中：
=CheckStringCHAR(InString)
例如=CheckStringCHAR("ù")或=CheckStringCHAR(A2)。

字符列表并非详尽无遗。更多http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin-script_letters#Letters_with_diacritics

Answer 2

只是为了它的乐趣，下面是一个更有效的功能版本，它正在上面粘贴的网页作为答案。

样本测试结果（10,000个char字符串的100个循环）。每次调用的时间是毫秒，从QueryPerformanceTimer中获取。

旧：最小：57.6毫秒，平均值：65.4毫秒

新：最小：22.1毫秒，平均值：24.4毫秒

性能改进来自于不在每次替换时创建字符串的新副本，而是使用Mid $语句替换字符。

Public Function StripAccent(ByVal txt As String) As String
    Dim i As Long, j As Long, n As Long
    Const c1 = "ŠŽšžŸÀÁÂÃÄÅÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖÙÚÛÜÝàáâãäåçèéêëìíîïðñòóôõöùúûüýÿ"
    Const c2 = "SZszYAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOUUUUYaaaaaaceeeeiiiidnooooouuuuyy"
    n = Len(c1)
    For i = 1 To n
        j = 0
        Do
            j = InStr(j + 1, txt, Mid$(c1, i, 1), vbBinaryCompare)
            If j > 0 Then Mid$(txt, j, 1) = Mid$(c2, i, 1) Else Exit Do
        Loop
    Next
    StripAccent = txt
End Function

将特殊字符转换为字母

2 个答案: