Question

我正在使用PHP imap从收件箱中读取电子邮件。它从标题中提取一些信息。其中一个标题如下：

X-My-Custom-Header：=？UTF-8？B？RXVnZW4gQmFiacSH？=

该编码字符串的原始值是EugenBabić。

当我尝试使用PHP解码该字符串时，我无法理解它，ć总是回来搞砸了。

我已经尝试了imap_utf8，imap_mime_header_decode以及其他一些我无法回忆的内容。他们要么根本不归还任何东西，要么就像我之前提到的那样弄乱了ć。

解码此问题的正确方法是什么？

Answer 1

imap_utf8和imap_mime_header_decode工作正常;还有iconv_mime_decode：

php > echo imap_utf8('X-My-Custom-Header: =?UTF-8?B?RXVnZW4gQmFiacSH?='), "\n";
X-My-Custom-Header: Eugen Babić

php > list($k,$v) = imap_mime_header_decode('X-My-Custom-Header: =?UTF-8?B?RXVnZW4gQmFiacSH?=');
php > echo $v->text, "\n";
Eugen Babić

php > echo iconv_mime_decode('X-My-Custom-Header: =?UTF-8?B?RXVnZW4gQmFiacSH?=', 0, "utf8"), "\n";
X-My-Custom-Header: Eugen Babić

似乎imap_utf8在NFD中返回其输出，因此在某些设置中c上的重音可能显得不合适。

Answer 2

这就是你做错了什么：你的HTML（由PHP生成）不是UTF-8编码的。因此即使它返回重音c，页面也没有正确显示它。

要解决此问题，请在<head>标记中添加：

<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'>

Answer 3

函数mb_decode_mimeheader（）解决了问题

            "fromName" => (isset($fromInfo->personal))
                ? mb_decode_mimeheader( $fromInfo->personal) : "",

解码UTF-8编码头

3 个答案: