正确的本地化Android应用程序的方法

时间:2013-06-18 20:23:53

标签: android localization

我正在与一位程序员合作,他说他正在将本地化纳入我的应用程序。除此之外,他使用谷歌翻译找到应用程序中所有标题和标签的翻译。许多翻译都不正确。有人可以告诉我正确的应用程序本地化的一般过程吗?我不需要代码,因为我无论如何都不会理解它。必须有一个更好的答案,他正在做什么。谢谢。

1 个答案:

答案 0 :(得分:1)

您是否阅读过this

  

当用户运行应用程序时,Android会自动选择和   加载与设备最匹配的资源。

enter image description here

据我所知,如果你想获得良好的多语言支持,程序员的工作就是这样做。您必须很好地翻译您在应用中定义的标签/字符串。因此,如果您对与您合作的程序员不满意,请聘请人工翻译。