溢出滚动条在Opera Browser中不起作用

Question

由于某种原因，outline：none和content：''的组合导致Opera中的滚动条中断（我正在使用版本12）。

jsfiddle

.ui-widget:active {
    outline: none;
}
div:after {
    content:' ';
}
.scroll-table {
    height: 500px;
    overflow-y: auto;
}

有没有办法使用css解决这个问题，而不删除现有的样式。