撤消编码翻译

Question

我写了一个简单的ftp客户端，它从客户端站点下载了一些zip文件。出于所有意图和目的，代码看起来像这样：

ftp = Net::FTP.new
ftp.connect 'ftp.server.com'
ftp.login 'user', 'pwd'
ftp.binary = true
t = Tempfile.new 'file'
ftp.getbinaryfile('remotefile', nil) {|data| t << data}
t.close
ftp.close
FileUtils.mv t, '/path/to/file'

当它在Linux机器上运行时运行良好且花花公子，但当代码移动到Windows框时，二进制数据开始被破坏，我必须在写入之前将tempfile设置为binmode。

我的问题：有没有什么方法可以“修复”或撤消最初下载和损坏zip文件时所做的编码翻译，以便将这些文件恢复，基本上从编码转回到二进制文件？

从Windows框中获取代码的其他信息

t = Tempfile.new('file')
t.external_encoding # -> nil
t.internal_encoding # -> nil
Encoding.default_internal # -> nil
Encoding.default_external.name # -> "IBM437"

Answer 1

我认为数据在保存到文件时会损坏，而不是在下载时。

在Windows上，文本文件行用CR + LF分隔。如果以文本模式打开文件并将CR字节写入其中，CR将自动替换为CR + LF。

Zip文件是二进制文件。使用二进制模式来处理它们。