自定义正则表达式i18n

Question

我正在使用Rails 3.2。

我正在用罗马尼亚语本地化我的网站。在正则表达式中，正则表达式区间[a-z]应按顺序包含以下字母： a，ă，â， b，c等。

根据我的语言环境，有没有办法告诉我的应用程序[a-z]应该是上面的列表？

此外，还有一个大写问题 - “â”.upup不会导致“”。

或者，这些功能可能还没有在Rails中实现？

Answer 1

这不是轨道问题，[a-z]不需要包含非ascii字符。在ruby的情况下，[a-z]表示匹配连续ascii字母的正则表达式范围。

在ruby中，String.upcase不需要依赖于语言环境。相反，您可以尝试使用UnicodeUtils gem：

％gem install unicode_utils

#encoding: UTF-8
require 'unicode_utils'

p UnicodeUtils.upcase('ă', :ro)

“A”

转换字符串大小写时指定语言环境更有意义，因为例如：

 UnicodeUtils.upcase('i', :en) # is not equal to 
 UnicodeUtils.upcase('i', :tr)

Answer 2

我认为[a-z]序列基于ASCII码编号，因此不会考虑罗马尼亚字符。如果要匹配任何拉丁字符，请使用Onigmo的字符属性：

"ă" =~ /\p{Latin}/
# => 0