Image Alt SEO本地化

Question

Google或其他搜索引擎如何处理具有相同来源但不同的图片 - 已翻译的alt属性。

<!--on English page: example.com/en/locations -->
<img src="http://example.com/img/london.jpg" alt="nice bridge" />

<!--on German page: example.com/de/stelle -->
<img src="http://example.com/img/london.jpg" alt="schöne Brücke" />

哪种语言更相关？搜索引擎是使用alt还是......

感谢

Answer 1

这方面没有确凿的事实，但没有理由认为搜索引擎在分析页面时会查看不同的语言版本。在每个页面上，它们将alt属性作为图像的文本等效物，并且在不同语言的页面中，文本是不同的是很自然的。因此搜索引擎会为每个页面使用它所拥有的alt文本。

另一方面，“漂亮的桥梁”和“schöneBrücke”对于搜索来说相当无用，并且它们不是我能想象的任何图像的适当文本等价物。