r中的标题和文本格式 - 同时使用变量和上标

Question

我想在R中经典（无ggplot2）图的标题中同时使用变量和数学格式的值。

我找到了一个解决方案，在标题中包含变量的内容，但不是上标。

number <- c('first','second','third')
plot(1:10,1:10)
title(main=paste(substitute(x,list(x=number[1])),' plot, units are in km m-3'))

我也找到了相反的解决方案：

plot(1:10,1:10)
title(main=expression(paste(number[1],' plot, units are in km ',m^{-3})))

然而，这是非常经验的，因为我的大脑完全搞砸了所有这些表达概念，解析，引用，情节，替代，......

如果你比我更不公平，你会提出一个简单的解决方案吗？

谢谢，

弗朗索瓦

Answer 1

bquote的可能解决方案：

plot(1:10, 1:10)
title(main = bquote(.(number[1]) ~ "plot, units are in km" ~ m^-3))