PL2303连接到CP210X时发生奇怪的位移

Question

我有两个USB串行适配器连接到运行ARM的基于Linux的{​​{1}}框。一个适配器是Debian，显示为PL2303HX。第二个是/dev/ttyUSB0，显示为CP210X。出于测试目的，它们彼此连接（/dev/ttyUSB1）。两者都设置为RX -> TX, TX -> RX, GND -> GND 9600，没有奇偶校验，1个停止位（8 bits），没有硬件流控制，没有软件流控制。 “9600 N81”显示两个串行端口的完全相同的标志。

我将数据从一方发送到另一方，但我没有收到与我发送的数据相同的数据。无论数据流方向如何，行为都是相同的。我写了一个快速程序，它发送位，从右向左移动它们，只是为了理解数据发生了什么。

这是我发送的数据，以及另一方收到的数据：

stty -aF /dev/ttyUSBx

这是二进制文件。左边，我送的。右边，收到了什么：

 -> Send 01   <- Receive 7F
 -> Send 02   <- Receive 3F
 -> Send 04   <- Receive 1F
 -> Send 08   <- Receive 0F
 -> Send 10   <- Receive 07
 -> Send 20   <- Receive 03
 -> Send 40   <- Receive 01
 -> Send 80   <- Receive 00

这是我编写的非常简单的代码（用PHP编写以保持简单）：

https://gist.github.com/skaag/5676769

看起来芯片上正在发生某种翻译，但我不知道为什么或如何修改它。

要澄清几点：

• 当我将两个PL2303适配器相互连接时，它们很好地相互通信（在同一台机器上）
• 这两个适配器在Windows中运行良好，并成功与外部基于RS-232的设备通信
• 两个适配器都在Windows和Linux上通过了echo测试
• 这排除了PL2303芯片行为不端/片状的可能性
• 问题只发生在Linux下（试过Debian 6，Ubuntu 12.04和13.04）
• 我怀疑问题是新一代PL2303芯片（Linux PL2303驱动程序源代码有点旧）

任何人都知道这里发生了什么？我该如何解决这个问题？