我如何指出IANA语言子标签注册表中列出的语言之外的语言，例如虚构语言？
参考BCP 47（RFC 5646＆amp; 4647），我猜想需要und标记或-x私有用指标;但是首选形式（例如）“und-x-dothraki”，“x-dothraki”，“qgm-dothraki”（使用q + {{1}对于乔治马丁）或其他什么？
考虑这个例子：
gm上面的The Ficlang words <i lang="???">foo bar</i> mean “Hello, sir” in English.
属性中的正确值是什么？
（理想情况下，这应包括区分多种非标准语言的方法。）
答案 0 :(得分：3)
根据国际标准ISO 639−2，语言代码mis表示未编码的语言。
然而，BCP 47--这是一个描述“互联网最佳实践”的IETF文档而非标准 - 表示不应使用mis。这个论点相当薄弱：“因为将来添加其他代码会使其应用无效，它本身就不稳定，因此与BCP 47的稳定性目标不相容。总是更喜欢使用其他子标签：'und'或（事先同意）私人使用子标签。“
HTML5 CR - W3C的候选推荐标准 - 表示如果lang attribute值为空字符串，即lang=""，那么“它必须被解释为意味着节点的语言是明确未知的“。当前的HTML建议不包含这样的原则，对于lang属性的特殊值，它们相当模糊。
原则上，这取决于您认为哪些文件具有权威性。另一方面，它很可能对任何事情没有实际影响：只要lang属性值不在浏览器识别的有限（和浏览器相关）语言代码集中，它很可能是被视为抑制浏览器可能具有的任何特定于语言的处理（对于元素）。
答案 1 :(得分：0)
（我想评论@Jukka K Korpela的答案，但评论太短了）
我一直在寻找一种使用lang属性来表示<code>标记中使用的计算机语言的方法，最后我遇到了MDN lang attribute page，它表示： / p>
该属性包含一个“语言标签”，格式为“识别语言的标签（BCP47）”中定义的格式。
因此必须（应该）遵循的标准是CSP47。读the BCP47 spec，我发现：
[ISO639-2]定义了子标记中包含的几个代码 选择语言时需要额外注意的注册表 标签。
在大多数情况下，省略语言标签是 允许，这样的省略比使用这些代码更好。
语言标签不应将这些子标签作为前缀， 除非附加信息为 应用。
在这种情况下，我们是：您提供其他信息（标记的内容以您的虚构语言编写），因此可以使用lang属性而不是不使用它。
“ mul”（多种）主要语言子标签可标识多种语言的内容。 [...]
不是我们的情况
“ und”（不确定的）主要语言子标签标识 语言内容不确定的语言内容。
这 除非需要语言标签，否则不应使用子标签 语言信息不可用或无法使用 确定。
省略语言标签（如果允许）是 首选。 'und'子标记可能对协议有用 需要提供语言标签或主要语言的地方 语言子标签是必需的（例如在“ und-Latn”中）。的 在匹配语言标签中的'und'子标签时，也可能很有用 某些情况。
也不是我们的情况：语言是确定的，只是不符合BCP标准。因此也不使用“ und”。
“ zxx”（非语言，不适用）主要语言 子标签可识别其语言分类的内容 不适当或不适用。一些例子可能 包括器乐或电子音乐；录音 由非语言的声音组成；没有的视听材料 旁白，对话，印刷标题或字幕；机- 由机器语言或 字符代码；或编程源代码。
不是虚构语言的情况（假设您的虚构人物不是乐器）
“ mis”（未编码）主要语言子标签标识内容 已知其语言，但目前没有 相应的子标签。
似乎是您的情况：让我们用这个吧！
不应使用此子标签。
嗯...
因为将来添加其他代码可以渲染 它的应用无效，本质上是不稳定的，因此 与BCP 47的稳定目标不符。
哦，对，“子标签不应该用于可能在某天以BCP47结尾的语言”！我怀疑你会...
总是 最好使用其他子标签：“ und”或“ 协议）私有使用子标签。
这是另一种方法，您可以使用x-语言标记并将其视为私有语言。空lang标记不适合，因为该语言是已知的。不设置也将是一个错误，因为它不是主流的语言。
到目前为止，我了解了规范，您可以使用mis-...或x-...语言标签。如果我误会了，请纠正我（这是我在相同情况下[虚构语言]很快就会采取的方式，因此，如果在启动代码之前知道这是错误的方式，那对我来说更容易纠正！）