Java的ResourceBundle的轻量级替代品？

Question

在某些项目中，我使用经典的ResourceBundle机制来获取与语言环境相关的消息（异常消息，信息性消息等）。

但我有一些问题：

• 对我的口味来说太“重量级”了;例如，虽然我只需要字符串，但ResourceBundle可以返回Object;
• 处理非现有密钥很差（未经检查的异常，而不是返回密钥本身）;
• 你可以堆叠捆绑包，但不是我喜欢的方式（使用.setParent()添加父亲不会首先搜索父级，而是查找子级）。

我知道可以编写代码来克服后两点;但是，如果有一个库以更简单的方式处理消息，那就更好了！你知道吗？

Answer 1

你可以使用GetText（link），看看吧！

c10n也是一个有趣的项目（link）。

Answer 2

好吧，回答自己......

我继续谷歌，尝试并按照建议挖掘Eclipse NLS和c10n，但我所寻找的“简单”标准并不是真的存在。

因此我开始自己的：msg-simple。