如何使用--listed-incremental选项使用tar

Question

我正在尝试运行以下命令。

tar zcf ~/BAKUPS/test.tgz --listed-incremental=~/BAKUPS/snapshot ~/test/

它确实创建了tgz文件，但是我收到以下错误。

tar: ~/BAKUPS/snapshot: Cannot open: No such file or directory
tar: Removing leading `/' from member names
tar: Exiting with failure status due to previous errors

我使用的是Lubuntu 13.04，并且有tar（GNU tar）1.26。即使我先手动触摸快照文件，我也会收到错误。我一直在另一台机器上使用这个命令（但我不记得那里的tar版本是否不同。