Question

我最近意识到，Java Collation似乎忽略了空格。

我列出了以下条款：

Amman Jost 
Ammann Heinrich 
Ammanner Josef 
Bär Walter 
Bare Werner 
Barr Burt 
Barraud Maurice

上面的订单反映了德国所需的订单，即占用空间。但是，Java Collation使用

Collator collator = Collator.getInstance(Locale.GERMANY);
Collections.sort(values, collator);

给我以下顺序：

Amman Jost
Ammanner Josef
Ammann Heinrich
Bare Werner
Barraud Maurice
Barr Burt
Bär Walter

上面的结果实际上并不是我所期望的，因为不考虑空格（如下所述：Wikipedia Alphabetical order）。

这是否意味着，Java Collation不适用于此类用例，或者我在这里做错了什么？有没有办法让Java Collation空间知道？

我很乐意提出任何意见或建议。

Answer 1

您可以自定义排序规则。尝试查看源代码，了解如何构建德语语言环境的Collator，如this answer中所述。

然后根据您的需求进行调整。 tutorial给出了一个起点。但是不需要做所有工作，其他人已经完成了它：看到这个blog post dealing with the exact same problem for Czech。

上面链接的解决方案的本质是：

String rules = ((RuleBasedCollator) Collator.getInstance(Locale.GERMANY)).getRules();
RuleBasedCollator correctedCollator 
    = new RuleBasedCollator(rules.replaceAll("<'\u005f'", "<' '<'\u005f'"));

这会在下划线规则之前为空格字符添加规则。

我承认我没有亲自测试过。

Answer 2

如果由于某些原因无法修改语言环境，那么我建议您自己编写所有内容。这里有一些想法，虽然这段代码不完整但不起作用：

不要使用字符串列表，而是创建自己的对象，实现可比较的：

public class myString implements Comparable<myString> {
    private String name;

    public myString(String name) {
       this.name = name;
    }
}

然后您需要实施（参见示例here）

public int compareTo(myString compareMyString) {
    ...
}

现在变得比较棘手：

为了比较你的字符串，你需要拆分它们（这将产生一个字符串数组）。例如：
```
// Original String
"Barr Burt"

// Splitted String
[0]: "Barr"
[1]: "Burt"
```

您需要逐个比较单词。创建一个像这样的函数（这是一个伪代码：“this.words [i]”调用第一个单词“this.name”）

public int compareWords(myString compareMyString, int i)
{
    if (this.words[i] < compareMyString.words[i])
        return -1; // "this" should come before "compareMyString"

    if (this.words[i] > compareMyString.words[i])
        return 1; // "this" should come after "compareMyString"

    if (this.words[i] == compareMyString.words[i])
        return compareWords(i+1);
}

然后compareTo：

public int compareTo(myString compareMyString) {
    return compareWords(compareMyString, 0);
}

Java排序规则忽略了空间

2 个答案: