保持子shell输出的换行符

Question

当我执行子shell以获取命令的输出时，换行符将丢失。

例如：

filenames=$(grep 'foobar' /some/dir)
echo $filenames

假设/some/dir中有多个文件包含字符串“foobar”，那么这些文件名将以一行长的空格分隔行打印，而不是每行1个文件名。

我不能只使用tr将空格转换回换行符，因为无论如何文件名都可以包含空格。

有没有办法维持换行符？

Answer 1

引用变量以打印换行符：

filenames=$(grep 'foobar' /some/dir)
echo "$filenames"

Answer 2

由于管道不是最友好的资源......

 grep 'foobar' /some/dir/| | awk '{print $1}' | sort -u

以下是输出示例：

$ grep enc pwman/ui/* | awk '{print $1}'
pwman/ui/cli.py:
pwman/ui/cli.py:
pwman/ui/cli.py:
pwman/ui/cli.py:
pwman/ui/cli.py:
pwman/ui/cli.py:
Binary
$ grep enc pwman/ui/* | awk '{print $1}' | sort -u
Binary
pwman/ui/cli.py:
$