在yii中翻译字段数据

Question

我有一个名为 Item 的表，其中有一个名为 description 的字段。我正在使用Yii框架，我想根据管理员设置的语言翻译字段描述的数据。我怎么能这样做？

Answer 1

为了利用Yii框架，你需要看看： http://www.yiiframework.com/doc/guide/1.1/en/topics.i18n

特别是，听起来您会想要使用CDbMessageSource

您要么将sourcemessage.messsage键存储在描述列中，并使用Yii :: t（）进行翻译，要么根据模型的类名，主键和列动态生成密钥名称，然后使用Yii：t（）。

Answer 2

Yii在核心中没有这方面的支持，因为没有一种真正的方法来组织数据库中表的翻译数据。但是，如果您接受其数据库架构，则可能会有一些行为可能对您有所帮助。您可以使用this extension。您还可以查看我的own extension。 （它有效，但由于文档不完整而尚未发布。）

Answer 3

静态数据的翻译，例如字段名称，是Yii的核心部分。但是，从数据库中翻译数据需要使用一些第三方翻译服务，例如谷歌翻译。