我需要在ant的属性文件中存储一些目录路径。所以我的文件包含例如：
plugins.system=plugins\\whatever
plugins.content=plugins\\example
this.is.fine=plugins
this.also.does.not.work=plugins/example
问题是，dirset或fileset找不到该目录。我相信，这是应该逃避的。当我直接在build.xml中设置属性而没有双斜线时，它可以正常工作。当我加载它们时，有什么方法可以“unescape”属性吗？
感谢您的回答。