xgettext为一条简单的行给出了一个奇怪的输出：

Question

我正在使用xgettext来更新.po文件。但是它为一条简单的线条提供了一个奇怪的输出：

<?php echo _("You must click the link to verify your e-mail and activate your account."); ?>

结果：

msgid ""
"You must click the link to verify your e-mail and activate your account."
msgstr ""

当我删除 - 或点时，一切正常。

有解决方案/已知错误吗？我真的很困惑:)）

谢谢！

Answer 1

将行更改为：

<?php echo _("You must click the link to verify your e\-mail and activate your account\."); ?>

这应该逃避角色。