使用iTextSharp时，水印中的中文字符未正确显示。某些字符显示为问号

Question

使用iTextSharp向pdf文件添加水印时，中文字符显示为问号。

我尝试使用基本字体HELVETICA并尝试了CP1252之类的选项。此外，我尝试给出Windows字体中的字体名称，并支持中文。但每次问号都会显示在最终的pdf文件中，而不是中文字符。

Answer 1

Helvetica只包含有限数量的拉丁字形。如iText documentation中所述，您无法使用该字体来创建中文字符。您需要一个字体文件，例如arialuni.ttf，并使用它来创建BaseFont对象。然后使用该BaseFont对象在绝对位置添加String或创建Font对象以在高级对象中使用。

以下是一些例子：

• 如何使用字体文件，例如arialbd.ttf：EncodingExample在您的情况下，您将使用arialuni.ttf和编码IDENTITY_H
• 如果您没有ttf文件，如何使用True Type Collection：TTCExample
• 如何创建包含需要不同字体的字形的字符串：FontSelectionExample

所有这些示例都来自chapter 11 of my book有关iText的内容。如果您浏览此文档，您将找到一些PDF示例，例如font_selection.pdf，text4.pdf等...