ruby - Ruby - 无法在任何来源中找到i18n-0.6.1 - Thinbug

我正在尝试安装Redmine，但我在最后的步骤上遇到了麻烦。我之前从未使用过Ruby环境，我是一个完全的初学者。

$ RAILS_ENV=production rake db:migrate
Could not find i18n-0.6.1 in any of the sources
Run `bundle install` to install missing gems.

（捆绑安装没有帮助。）所以我尝试'gem install i18n -v 0.6.1'，告诉我'1 gem安装'，一切都好。

它仍然不起作用，当我'宝石列表'时仍然没有得到i18n（在任何版本中）

之前的回答并没有为我解决任何问题，我没有使用乘客。

感谢。

编辑：我找到了我的宝石所在的目录，/ var / lib / gems / 1.8 / gems in18-0.6.1和其他宝石在这里，但没有列在'宝石列表'

编辑2：好的，我现在的问题更精确了。我实际上是在尝试编写一个木偶脚本来安装Redmine，而'bundle install'实际上是在命令行上运行，但不是在exec puppet资源中。