正确地将zsh（cygwin）中的路径传递给windows上的vim

Question

我的.zshrc中有以下别名/函数，用文件名作为参数打开gvim。

vim() { 
    if [[ $# -ge 1 ]]; then
        gvim "$*";
    else 
        gvim;
    fi
}

它打开~中的文件很好，但是当我尝试传递路径时，它不起作用。例如，从zsh我说vim ~/dir/test1.txt（存在于C:\Users\myname\dir\test1.txt上的文件）和gvim打开时，以下文件\c\Users\myname\dir\test1.txt [新目录]不存在？我该如何解决这个问题？

Answer 1

cygpath可能会有所帮助，例如：

gvim `cygpath -w $*`