我在https://github.com/fazakis/transifex-javascript-client/blob/master/api调查了php-javascript transifex客户端，这是一个很好的例子。我正在准备java客户端，但我总是得到错误的put和post
请求这个GET要求非常完美：
curl -i -L --user gccster:test -X GET http://www.transifex.com/api/2/project/demoproject1/resource/test/translation/el/string/bff3b5b0513a5e4821f649ffcca93069/
但是此PUT请求返回错误请求
curl -i -L --user gccster:test -X PUT -H "Content-Type: application/json" --data '{"translation": "nick"}' http://www.transifex.com/api/2/project/demoproject1/resource/test/translation/el/string/bff3b5b0513a5e4821f649ffcca93069/
可能是什么问题？