Django的翻译是否安全？

Question

在看了Django的源代码之后，我看到Django将活动语言存储在当前线程中。

在django.utils.translation.trans_real：

_active = local()
...
def activate(language):
    """
    Fetches the translation object for a given tuple of application name and
    language and installs it as the current translation object for the current
    thread.
    """
    _active.value = translation(language)    

这一切都很好，但我不确定它是否是绿色安全的？我正在使用gunicorn运行Django，配置为运行“绿色”gevent worker。是local()由gevent修补？或者是否存在竞争条件，在使用gevent时可能使用其他请求的活动语言提供请求？

感谢。

Answer 1

Ok没关系，我在gevent's documentation找到了答案：线程本地存储由gevent进行猴子修补，并成为greenlet-local存储。所以一切都应该是安全的。

以下是详细信息：

• gevent的patch_thread()函数修补了thread和threading模块，包括使线程本地存储成为greenlet-local存储的补丁。
• gevent的patch_all()函数调用patch_thread()。
• gunicorn在启动gevent worker时调用gevent的patch_all()函数。