这似乎是一个愚蠢的问题。希伯来语，阿拉伯语和所有语言中的数字“10”是否为“10”？在处理本地化时，我没有在任何地方看到你需要对数字做任何特别的事情。也许数字格式，但数字本身呢？我认为数字在从右到左的语言中会有所不同，但translate.google.com会给我相同的数字。谁能证实这一点？
答案 0 :(得分：6)
所以答案是肯定的。
答案 1 :(得分：6)
阿拉伯语和日语（？）对数字有不同的字形，但标准系统非常普遍，通常不会转换数字。
如果您正在使用.NET格式化功能，那么数字将根据系统首选项进行格式化（我在这里说逗号和小数点）
答案 2 :(得分：3)
数字0-9通常不需要任何本地化，除了像AndreyT这样的小调整，但那些与任何东西相关的“字体”更多。
唯一需要考虑的重要事项是大量代表。
例如，取1mio $
在瑞士，它将是：
$ 1'000'000 .-
在美国
$ 1,000,000
在日本会是 $ 100万
我不知道其他地方，但你明白了。
对于日本而言，如果不使用汉字，数字大于10'000则非常罕见。
但我认为你应该看看那个进行本地化的人。
答案 3 :(得分：3)
对于实际数字本身（而不是浮点数，数千个分隔符等），实际上语言之间存在差异。
Hebrew numerals实际上使用希伯来字母作为数字系统，但它仅用于“传统”数字，例如犹太历中的年份，希伯来圣经中的章节，诗句和页码，在列表中（类似于使用罗马数字而不是数字）等。但是对于所有其他情况，使用Hindu-Arabic numerals（例如1,2,3,4 ......）并从左到右书写，即使希伯来文的其余部分是从右到左书写的（即NML KJIHG 123 FEDC BA）。
在阿拉伯语中，大多数国家使用Arabic-Indic numerals，但也可以理解印度 - 阿拉伯数字。
在任何情况下，.NET本地化都应该处理所有转换和显示问题，除非您渲染自己的GUI，否则您无需做任何特别的事情。
答案 4 :(得分：1)
有很多可以在数字中定位的铃声。例如，在美国，数字的小数部分（如果它具有小数部分）用点分隔，而在俄罗斯通常使用逗号。在美国，逗号将用于分隔数字中的三位数组，而在俄罗斯，根本不将它们分开，或者空间用于此目的（或者可能是其他字符，但不是逗号）。等等（尽管大多数格式选项适用于货币数量）。
即使是自己编写字符的首选方法也可能取决于区域设置。在美国，'7'的字符通常用两个笔划写，而在欧洲，它通常有第三个笔划 - 通过中间的短水平线。当然，这不太重要，因为两冲程版本仍然在任何地方都被认可。
答案 5 :(得分：0)
如果出于数学目的显示数字（例如，显示5 + 3 = 8），则使用标准数字0-9。这些几乎在数学中普遍使用。
如果要显示高度本地化的内容 （例如，沙特阿拉伯街头小贩的销售点系统的定价），少数几个国家/地区使用使用不同数字的本地化语言。
尽管了解0-9，但世界上大多数人还是可以的。
我发现此网站是一个很好的入门指南：https://phrase.com/blog/posts/number-localization/
一些例子：
例如，孟加拉语使用孟加拉语-阿萨姆语数字系统， 数字与西方阿拉伯文系统不同：০、১、২、৩、৪、৫、৬、৭， ৮、৯。
例如，在沙特阿拉伯等一些地区， 代表当地数字系统中的数字，东方阿拉伯语，而不是 西方阿拉伯文系统。
请记住，我们在这里只是在谈论数字。当涉及小数（/），小数（。），百分比（％），大数字分隔符（，），数字符号（＃）等时，大多数区域都有特定的规则，这是另一个主题。它们不是通用的。