用占位符模板中的翻译

Question

在我的.po文件中

  msgstr“这个字符串里面有％s。”

我如何在模板中翻译这个？

我试过了：

  

{％blocktrans％}此字符串内有{{value}}。{％endblocktrans％}

和

  

{％blocktrans，其值为值％}此字符串内部将显示{{value}}。{％endblocktrans％}

对我来说都不适用

Answer 1

如documentation中所述，字符串应使用Python的标准命名字符串插值语法。

因此{% blocktrans %}This string will have {{ value }} inside.{% endblocktrans %}将使用翻译字符串"This string will have %(value)s inside."。