我正在尝试使用git fetch upstream使用原始官方机器更新本地计算机上的repo，但这样做会显示以下错误：
fatal: unable to connect to git.moodle.org:
git.moodle.org[0: 174.123.154.58]: errno=Connection refused
以下内容已添加。做git remote -v时的输出：
origin https://github.com/myname/moodle.git (fetch)
origin https://github.com/myname/moodle.git (push)
upstream git://git.moodle.org/moodle.git (fetch)
upstream git://git.moodle.org/moodle.git (push)
如何使用官方版本更新本地计算机上的所有分支机构，因为官方仓库包含近20个分支机构。
我的互联网连接是通过代理。这是什么原因？如果是，我如何通过代理服务器更新它？