直引号不读gdata ::: read.xls

Question

我正在阅读不同格式的文本，我发现使用的csv文件看起来像这样：

A   B
The dog "was" here  yes

read.csv函数以直引号读取数据。

> read.csv("Book1.csv")
                   A    B
1 The dog "was" here yes

但是，将文件转换为.xlsx并使用gdata:::read.xls时，引号会以\\的形式读入，而不是预期的。这是我不设置的错误吗？如果不是这个我应该向软件包维护者报告？

library(gdata)
read.xls("Book1.xlsx")

> read.xls("Book1.xlsx")
                     A    B
1 The dog \\was\\ here yes