如何解码UTF8中通过Net :: IMAP获取的主题？ （红宝石）

Question

我正在使用Net :: IMAP.fetch从Gmail获取一些邮件。但是，当我获取具有UTF8主题的消息（即用西里尔语）时，我得到这样的内容：

=?UTF-8?B?0KHRgNC/0YHQutC4INGE0L7RgNGD0Lwg0YLRgNCw?= =?UTF-8?B?0LbQuCDQuNC30LHQvtGA0L3QuCDQvNCw0YLQtdGA0Lg=?= =?UTF-8?B?0ZjQsNC7INC4INC90LAg0ZvQuNGA0LjQu9C40YY=?= =?UTF-8?B?0LggLSBjaXJpbGFjZSB0ZXN0?=

如何将上述字符串转换为UTF8？

注意：这适用于ruby 1.8.7

Answer 1

答案是：

Mail::Encodings.unquote_and_convert_to( string, 'utf-8' )

重点是电子邮件主题的编码是“QuotsED-PRINTABLE”编码（默认情况下为Gmail）。