Question

使用YII创建新网站后，我在protected / messages中添加了一个文件夹'fr'，并添加了一个文件'site.php'，其中包含：

返回数组（'hello'=＆gt;'bonjour'）;

在view / layout / main.php中，我添加了以下代码：

<?php 
    // I change the language to english and french using session. 
    //  This is just for example.
    Yii::app()->language = 'fr'; 

    // I also used Yii::app()->setLanguage('fr');
    echo Yii::t('site','hello');
?>

但语言没有翻译。我错在哪里。请建议

Answer 1

如果希望翻译在所有视图中正常运行，则应在控制器中设置语言。

为了将语言应用于所有控制器，请在组件文件夹中创建带有Controller.php的新class Controller文件，该文件扩展CController，然后所有控制器都应扩展Controller }类。在Controller类覆盖init()方法（不要忘记调用parent::init()）并在那里设置语言。例如：

class Controller extends CController
{
    public $layout='//layouts/column1';

    function init()
    {
        parent::init();
        Yii::app()->language = 'fr';
    }
 }

通过这种方式，您可以在一个地方添加适用于所有控制器的其他内容

Answer 2

您忘了设置源语言。

进入配置：

return array(
   'sourceLanguage'=>'en',
),

或app：

Yii::app()->sourceLanguage = 'en';

Answer 3

您可以将config / main.php中的默认语言设置为

return array(
    ...
    'sourceLanguage' => 'fr',
    'language'=>'en',
    ...
    'params' => array(
               ...
               'languages'=>array('en_us'=>'English', 'fr'=>'French', 'fa_ir'=>'فارسی'),
               ....
               ), 
);

并随意更改您的语言：

Yii::app()->language = Yii::app()->params->languages['fa_ir'];

也有更多经验，也许：

Yii::app()->language = Yii::app()->params->languages[$_GET['lang']];

在YII中更改语言

3 个答案: