当我将中文字符从Oracle表单导出到Excel时，它们不再是中文

Question

当我将这些汉字从Oracle表格10g导出到 Windows 7 上的Excel时，我遇到问题。虽然他们看起来像中国人，但他们不是中国人。考虑到这一点，我已将计算机的语言更改为中文并重新启动计算机。我使用owa_sylk实用程序并调用excel报告，如：

    v_url := 'http://....../excel_reports.rep?sqlString=' ||
       v_last_query      || 
       '&font_name='     ||       
       'Arial Unicode MS'||
       '&show_null_as='  ||
       ' '               ; 

web.show_document(v_url,'_self');

在这里你可以看到它的样子：

有趣的是，当我将计算机的语言更改为英语时，此列为空。此外，我意识到如果我用文本编辑器打开文件，那么它有正确的中文单词，但是当我们用Excel打开它时我们就有问题了。

有没有人有线索？

由于

Answer 1

是的，问题来自不同的编码。如果DB使用UTF-8并且您需要将ASCII发送到Excel，则可以在owa_sylk内部转换数据。使用函数convert。

对于前。在函数owa_sylk.print_rows中更改 p（line）; 上 p（转换（行，＆＃39; ZHS32GB18030＆＃39;，＆＃39; AL32UTF8＆＃39;））; 其中＆＃39; ZHS32GB18030＆＃39;是中文ASCII和＆＃39; AL32UTF8＆＃39; - UTF-8。

要选择编码参数，请使用Appendix A

你也可以这样做 * SELECT * FROM V $ NLS_VALID_VALUES WHERE参数=＆＃39; CHARACTERSET＆＃39; * 查看所有支持的编码。

Answer 2

这是一个字符编码问题。您需要确保整个链中的所有工具（数据库，Web服务，Excel，文本编辑器和Web浏览器）使用相同的字符编码。

更改语言可以在这里提供帮助，但更好的方法是确定链的每个部分的编码。

例如，Web浏览器将优先选择Web服务器提供的编码，而不是操作系统的语言设置。

请参阅此问题如何为Oracle设置UTF-8编码（可以以任何形式正确显示中文）：export utf-8 data to text file with oracle sql developer

我不确定如何设置owa_sylk的编码，你必须检查文档（但找不到任何文件）。如果您找不到任何内容，请在此处提出问题或使用其他工具。

因此，您需要找出谁执行excel_reports.rep并正确配置。使用Web浏览器的开发人员工具，检查页面的“charset”或“encoding”。

Excel中的问题基于您提供给它的文件格式。 Excel（.xls和.xlsx文件）文件是Unicode安全的，而.csv则不是。因此，如果您可以在文本编辑器中读取该文件，则可能是Excel可以解析的非Excel文件格式，但它不包含必要的编码信息。

如果您能够使用上述步骤生成UTF-8编码文件，则可以使用“文件来源”旁边的下拉列表中的“选择65001：Unicode（UTF-8）”来加载文件。 “在“文本导入向导”（source）

中