如何在不实际攻击核心组件的情况下更改UberCart（在Drupal中）的QTY（数量）标签？我希望标签是几个月，而不是数量。
答案 0 :(得分：2)
我没有使用过ubercarts，但我猜有一个管理部门可以做到这一点。其他hook_form_alter()或hook_form_FORM_ID_alter()应该可以帮到你。
答案 1 :(得分：2)
您可以使用String Overrides模块。以下是项目页面的摘录：
提供一种快速简便的方法来替换网站上的任何文字。
特点：
- 轻松替换通过t（）
传递的任何内容- 区域设置支持，允许您覆盖任何语言的字符串
- 能够导入/导出* .po文件，以便从Locale模块轻松迁移
- 请注意，这不是Locale的替代品，因为有数千个覆盖可能会导致更多的痛苦然后受益。仅在需要进行一些简单的文本更改时才使用此选项。
我曾经用另一种语言（德语）与Ubercart遇到过类似的问题，我们通过重新翻译字符串来“解决”它。在你的情况下，上述模块应该可以解决问题。
答案 2 :(得分：1)
不幸的是，在ubercart中没有这个设置。
在当前的ubercart-6.x-2.0-rc7版本中搜索'Qty'（区分大小写，因为代码中有很多'qty'）会给出七个匹配项：
hook_form_alter更改为googletorp建议hook_tapir_table_alter和/或hook_tapir_table_header_alter进行更改（请参阅ubercarts doc目录中的hooks.php文件）所以你应该能够在不改变模块本身的情况下实现你的更改，但考虑到所涉及的工作量，我先尝试一下schnecks建议;）