提供大量PDF的网站的可访问性问题

Question

我正在开发一个网站，提供大量PDF供下载，我正在努力改善网站的可访问性。我能想到的只有：

1. 尽可能提供PDF的等效内容（例如文本或HTML）。
2. 在下载之前提供PDF文档的说明。
3. 当用户使用网站搜索时，可以在PDF文件中进行搜索。
4. 指向标有漂亮图标的PDF链接。
5. 通知用户他们需要第三方应用程序（Acrobat或其他PDF查看器）才能打开文档。

还有其他改进方法吗？

Answer 1

就像贾里德所说，辅助技术在PDF方面运作良好。问题是你有什么样的质量控制。有几种不同的方法来组合PDF。一种方法是扫描文档，结果是由图像制作的PDF。当辅助技术击中它时，它所说的只是图像图像，很有帮助吗？

现在Adobe内置了光学字符识别功能（第二种方式），多年来一直在改进，但远远没有质量。例如，我获得了一个包含OCR的PDF。第一行中的一行有文章，用斜体字表示，OCR吐出Art/e5。第三种方法是生成包含实际文本的PDF。现在Office 2007/2010，可以另存为PDF。在点击保存之前，单击选项按钮并确保选中“可访问性的文档标签”框。

PDF通过“标签”面板/窗格找到标签结构，如HTML。 2010年的输出比2007年略微清晰，但我仍然建议使用像Commonlook Office这样的东西来创建你的PDF。

  

4.制作指向标有漂亮图标的PDF的链接。

您可以在链接中放置一个图标。有些人这样做：

<a href="...">Link text</a> <img src=".." alt="PDF icon"/>

有些使用辅助技术的人只是通过链接浏览，因此他们在打开之前不会知道它是PDF。所以，最好这样做：

<a href="....">Link text <img src="" alt="PDF"/></a>

  

5.告知用户他们需要第三方应用程序（Acrobat或其他PDF查看器）才能打开文档。

这样做是个好主意，实际上508节要求说要做到这一点。我建议链接到Adobe Reader有两个原因。

1-如果此人没有PDF查看器，他们可能会称他们的“计算机专家”可能听说过Adobe Reader，并且知道该网站没有推送一些广告。
  据我所知，Adobe Reader具有最内置的读者可访问性。所以，你为什么不给予最好的。

Answer 2

您可以采取一些措施来改善PDF本身的可访问性。

• 为图像提供“替代说明”
• 为等式或缩写等项目提供“替换文字”
• 替换文字也可以用来暗示名字的发音
• 标记语言，尤其是混合语言

这将有助于屏幕阅读器正确理解PDF。这对于仅包含常规段落布局中的文本的页面并不重要 - 读者通常可以解决问题。如果有图片，标题，行话，名字等，这将大大提高读者的表现。