如何从Android的WebView覆盖Accept-Language标头

Question

我有一个带有嵌入式WebView的Android应用程序。我需要为通过此WebView呈现的网页应用自定义语言设置。我找到this related answer并尝试了一下。

具体来说，代码是：

Map<String, String> headers = new HashMap<String, String>();
String lang = Locale.getDefault().getLanguage(); // for example, returns "ru"
headers.put("Accept-Language", lang); // also tried "ru", "ru_RU", "ru;q=0.8,en;q=0.6", etc.
mWebView.loadUrl("http://localhost/", headers);

没有任何作用。在服务器端，我总是得到带有“en_us”的标题。

根据Android documentation：

  

additionalHttpHeaders - 要在此URL的HTTP请求中使用的其他标头，   指定为从名称到值的映射。 请注意，如果此地图包含   此WebView默认设置的任何标头，例如   那些控制缓存，接受类型或用户代理，他们的   值可以通过此WebView的默认值覆盖。

有问题的部分以粗体突出显示。

所以问题是 - 如何覆盖WebView的默认值以满足首选用户语言？

目前问题出现在Android 2.3中，我还没有在其他版本上查看。

Answer 1

经过一些调查后，结果显示它是服务器端框架Yii中的bug，当Accept-Language标头中提到优先级相同的优先级时，它们没有正确排序。例如，如果给出两种语言省略权重（默认为1.0），则无法保证Yii将选择第一种语言。在我的情况下它花了第二个。不幸的是，bug的修复最终从主干中消除了。

对于Android，似乎总是根据系统设置中选择的当前用户语言传递http标头。对大多数用例来说都没问题，因此不需要（尝试）覆盖标题。