我应该音译本地化个人资料信息/网站内容

Question

我想在我的网站中实现本地化，这是在JSP中。我应该如何本地化存储在表中的内容？

1. 我应该在表格中以不同语言存储数据
2. 如果是，我该如何接受输入数据？
3. 或者我应该接受数据并以英文存储并在显示该内容时进行音译。

网站用户界面可以轻松进行本地化，但对存储在数据库中的内容非常困惑。

Answer 1

我想到了两个解决方案：

1. 为每种语言创建不同的Books表。并存储每本书的所有数据。

2. 使用二级密钥创建一个Books表到Titles，Authors等表中。然后，这些辅助表存储每个字符串的翻译版本。该建议的优点是不会复制不需要翻译的数据（例如ISBN号）。