php gd字体大小不同于photoshop

Question

我正在尝试用gd重现一个示例photoshop文件（同样的事情，除了文本是动态的）。但是我面临一个意想不到的问题。

例如在Photoshop中，我有一个文字“Fallen Angel”，字体为Optima 9.46pt 我正在使用gd：

imagefttext($image, $fontSize, 0, $x, $y, $color, $fontPath, $text);

$ fontPath是Optima.ttf（与php脚本在同一目录中），$ fontSize是9.46

我在photoshop psd上的内容：http://data.imagup.com/10/1175958620.png

我在php gd上的内容：http://data.imagup.com/12/1175958598.png

我不明白区别，gd和photoshop都使用pt单位和相同的字体