试图让.htaccess从子文件夹重定向到子文件夹

Question

我正在设置网址的重定向：www.thefiltercymru.org/stopio 去www.thefiltercymru.org/cy/stop-smoking

我已经重定向了英文版的重定向：

Redirect /stop http://www.thefilterwales.org/stop-smoking

工作正常，但我的威尔士版本：

Redirect /stopio http://www.thefiltercymru.org/cy/stop-smoking

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^thefiltercymru\.org$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://thefiltercymru.org/cy$1 [R=301,L]

RewriteCond %{HTTP_HOST} www.thefiltercymru.org
RewriteCond %{REQUEST_URI} !cy/
RewriteRule ^(.*)$ cy/$1 [L] 

重定向到http://www.thefiltercymru.org/stop-smoking，错过了/ cy /

我尝试了很多不同的方法，但是要利用。

如果它有任何区别，该网站在Wordpress上运行并使用语言插件（q翻译）

谢谢！