Question

我最近一直致力于使用法语版的应用程序NSLocalizedStrings，到目前为止，一切都运行良好。

但我现在的问题是约会。我会根据情况以不同的格式在我的应用程序中显示日期。

例如：

-Fri Feb 22, 2013
-Monday February 18, 2013
-Feb 18
-Dec 5, 2012

问题是，法语日期不仅在月份名称方面有所不同，而且还有月，日，年的顺序。

例如：

-Dec 5, 2012 would be 5 Dec 2012
-Monday February 18, 2013 would be Lundi le 18 Fevrier 2013.

我的Localizable.string文件中有个别的月/日名称，但我如何管理其显示顺序。

我是否应该使用if语句来检查当前的设备语言？：

NSString *currentLanguage = [[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0];

if([currentLanguage isEqualToString:@"fr"])
{
    //Handle French logic
}

这可能不是最佳方式。

有什么想法吗？

Answer 1

您应该使用NSDateFormatter并将其提供给您想要的NSLocale，如下所示：

NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
dateFormatter.locale = [[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"nl_NL"];
dateFormatter.dateFormat = @"EEEE d MMMM yyyy HH:mm";

'EEEE'是星期几的全名，在我的情况下，将以荷兰语显示。

Answer 2

将日期转换为字符串时，将正确的区域设置设置为NSDateFormatter，然后日期格式化程序将根据您的用户设置处理所有格式的细节：

NSDateFormatter *formatter = ... // Create and setup formatter
[formatter setLocale:[NSLocale autoupdatingCurrentLocale]]; 
// Now you can convert date to string

Answer 3

这可能更容易：有些东西叫做

NSDateFormatterShortStyle,
NSDateFormatterMediumStyle
NSDateFormatterLongStyle

分别设置日期和时间组件：

[dateFormatter setDateStyle:NSDateFormatterMediumStyle]; 
[dateFormatter setTimeStyle:NSDateFormatterNoStyle];

如果是用户的语言，Ios会正确格式化。

进一步了解Data Formatting Guide

Answer 4

使用NSDateFormatter。例如：

NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
[dateFormatter setDateStyle:NSDateFormatterMediumStyle];
[dateFormatter setTimeStyle:NSDateFormatterNoStyle];

NSDate *date = [NSDate dateWithTimeIntervalSinceReferenceDate:162000];

NSString *formattedDateString = [dateFormatter stringFromDate:date];
NSLog(@"formattedDateString: %@", formattedDateString);

NSDateFormatterMediumStyle会根据用户的偏好（英语，法语等）自动设置日期格式。

如果您需要自定义样式且应用程序在iOS 4.0+中运行，您可以在日期格式化程序中使用自定义模板：

NSString *formatString = [NSDateFormatter dateFormatFromTemplate:@"EdMMMyyy" options:0
                                          locale:[NSLocale currentLocale]];
NSDateFormatter *dateFormatter = [[NSDateFormatter alloc] init];
[dateFormatter setDateFormat:formatString];

NSString *todayString = [dateFormatter stringFromDate:[NSDate date]];
NSLog(@"todayString: %@", todayString);

Answer 5

在尝试使用NSDateFormatter和模板（来自Unicode Technical Standard #35）之前，我会在localizedStringFromDate:dateStyle:timeStyle:中尝试类函数NSDateFormatter：

示例：

[NSDateFormatter localizedStringFromDate:dateTime dateStyle:NSDateFormatterMediumStyle timeStyle:NSDateFormatterNoStyle];

您可以选择文档中详述的各种长度的不同日期和时间输出。

Apple文档：NSDateFormatter localizedStringFromDate:dateStyle:timeStyle:

iOS如何用另一种语言显示日期，

5 个答案: