Question

我正在尝试使用“Inno Setup Compiler 5.5.3（a）”编译安装程序。我已经包含了两种不同的语言（使用默认的.isl作为特定语言），但不是我无法弄清楚如何更改我所拥有的每种类型的“描述”字段（即“完整”，“紧凑”和“自定义”）对于每种语言，但保留任何其他功能，即类型的“名称”应保持不变。我的代码现在看起来像这样：

[Languages]
Name: "en"; MessagesFile: "compiler:Default.isl"
Name: "sl"; MessagesFile: "compiler:Slovenian.isl"

[Types]
Name: "full"; Description: "Full installation"; Languages: en 
Name: "compact"; Description: "Compact installation"; Languages: en
Name: "custom"; Description: "Custom installation"; Languages: en; Flags: iscustom

我该怎么做？

Answer 1

除非您希望某些安装程序类型仅适用于特定语言或语言集，否则请勿使用[Types]部分的languages参数。

要为显示的类型名称提供翻译，请使用[CustomMessages]部分，如下所示：

[CustomMessages]
en.TypeFullDesc=Create a &desktop icon
es.TypeFullDesc=Crear ícono en el &escritorio
sl.TypeFullDesc=The way you say create desktop icon in Slovenian

[Tasks]
Name: "full"; Description: {cm:TypeFullDesc};

CustomMessages部分中的前缀用于标识条目适用的语言。

Inno setup compiler：针对不同语言的不同类型描述

1 个答案: